いつも『CLOSERS』をご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日02月13日に公開された『韓国CLOSERS』の「お知らせ」の内容を、
翻訳してご案内します。
日本クローザーズ運営チームとしても、
クローザーの皆様にお楽しみいただける環境を提供していけるよう
運営チーム一同より精進してまいります。
------------------------------------------------------------------------------
[お知らせ]2026年旧正月新年のご挨拶
こんにちは、クローザーズPDのイ・ヒョンスです。
まずは2026年の新年を迎えるにあたり、クローザーの皆様に多くの福が訪れますよう、
心よりお祈り申し上げます。
これまで11年という長いサービス期間の中で、クローザーズが数々の困難を乗り越え、
今もサービスを続けることができたのは、ひとえに皆様の絶え間ないご声援のおかげです。
この場をお借りして、皆様からいただいている深い愛に、改めて心より感謝申し上げます。
一人ひとりが新年の計画を立てるのと同じように、私たちクローザーズスタジオもまた、
新たな決意と目標を掲げ、2026年の第一歩を踏み出しました。
本年も各シーズンに応じたアップデートを滞りなくお届けすることはもちろん、
新鮮な楽しさをお届けできる新規コンテンツを通じて、
皆様の大切な時間をより充実したものにできるよう、全力を尽くしてまいります。
特にその歩みにおいては、クローザーの皆様の貴重なお声をしっかりと受け止められるよう、
これまで以上に多くのチャネルを通じて積極的にコミュニケーションを図り、
真摯に耳を傾けることをお約束いたします。
皆様の望みがすべて叶う、そんな満ち足りた一年となりますよう心よりお祈り申し上げますとともに、
私たち開発チーム一同も、皆様の幸せの一助となれるよう、絶えず精進してまいります。
この連休が幸せに満ちたものになりますよう願っております。
今後ともクローザーズへの変わらぬご関心とご声援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
2026年旧正月
クローザーズPD イ・ヒョンス ならびに開発チーム一同
------------------------------------------------------------------------------
今後とも『CLOSERS』をよろしくお願いいたします。